! اسکلت
Sabzchidori & Sfmking کاري از
http://forums.animworld.net
! کوجو - کون ، واقعا که خیلی ترسویی
! اصلا هم اینجوری نیست
. فقط بخاطر اینکه گلومو فشار دادی غافلگیر شدم ، همین
. باشه باشه
... توهمِ برج سیاه
فیلم قشنگی بود مگه نه ؟
. راستش ، من بیشتر از نصف فیلم رو خواب بودم
... اما یه چیزی درباره اون مردِ ماسک دار که توی برج سیاه بود عجیب بود
. شخصیتش یه جورایی شبیهِ شخصیتی بود که تو یه داستانِ دیگه دربارش خوندم
... و مطمئنم که اون برج ساعت رو قبلا یه جایی دیدم
! صدای قد قد مرغ
! تا وقتی موقعش برسه ، حتی تو رویاها
! حتی تو رویاها
! راه برو ، گفتم برو
! راه برو ، راه برو ، و بالاخره می رسیم
پس امروز آخرین روزِ تعطیلات تابستونه ، هان ؟
. اوه ، راستی یادم اومد ، آوریل
مگه نگفتی تا آخرِ تعطیلات خونه ی مادربزرگت می مونی ؟
چرا زودتر از برنامه اومدی ؟
چـ - چـرا ... !؟
معلوم نیست ؟
... وقتی من نیستم ، ممکنه تو و ویکتوریکا - سان
! حتی دلم نمی خواد دربارش فک کنم
چی ؟
! د - دلیل خاصی نداره . همینجوری تصمیم گرفتم
. اوه
. خب ، من باید یه کاری انجام بدم ، دیگه باید برم
می خوای بری کتابخونه !؟
! و - ولش کن
! اوه ، درسته
چیه ؟
! همین الان یادم اومد
! بریم ، کوجو - کون
! و - وایسا
قسمت سیزدهم اونی که وکیلِ خودشه ، موکلِ اسگلی گیرش اومده
یه دفعه چت شد !؟
! اونو نگا
دیدی ؟ همونیه که توی فیلم بود ، مگه نه ؟
آره . اما این یعنی چی ؟
... شاید یه ربطی به نفرین داره
. نه ، من که شک دارم
... شاید نمی تونیم بریم داخل
. آره انگار
... خب ، من دارم می رم
! نه
... امم
! نگا کن ، باز شد
... یعنی کارِمون درست بود
... حتی از اون روزی که برگشتم ، کوجو - کون هر روز می ره کتابخونه
یعنی ویکتوریکا - سان اینقدر خوشگله ؟
... آخه ، من اونقدری هم بد نیستم
... شاید
چیزی گفتی ؟
! ماجراجویی ! این ماجراجوییه
یعنی وقتی توی آینه نگا می کنم ، خودم رو زیادی خوشگل می بینم ؟
اگه کوجو - کون منو دختر زشتی بدونه چی ؟
! نه ! نمی تونم اینو تحمل کنم
حالت خوبه ؟
! بـ - بـبخشید
... واقعا فک می کنم بهتره بریم . من
! هنوز کارم تموم نشده
! یعنی ... آهان
، چون توی فیلم هم همچین جایی وجود داشت
! حتما یه آزمایشگاه کیمیاگری اینجا هم هست
! بیا دنبالش بگردیم
... اوه ، امکان نداره
. ایناهاش ...
این چیه ؟
! یادم اومد
" ! لیواثانِ کیمیاگر "
. یکی از داستانای ارواح مدرسه س
لیواثانِ ... جادوگر ؟
. آره . یه کیمیاگر ماسک دارِ که در اصل 20 تا 30 سال قبل زندگی کرده
. می گن تو این برج ساعت یه کارگاه درست کرده
. ملکه اینقدر بهش بها می داد که حتی اجازه داشت توی مسائل سیاسی دخالت کنه
... اما پادشاه از قدرتش می ترسید
، با اینحال ، با اینکه با تیرها سوراخ سوراخ شد
. کیمیاگر نمرد ، و فرار کرد یه جایی
. می دونی ، اون نامیرا بود
... می گن با ماسک و شنل بدنش که هیچ وقت پیر نمی شد رو می پوشوند
، از اون موقع ، یه آدم مشکوک توی این برج میاد
... و هر شب اینجاها پرسه می زنه
. که اینطور . پس هر کسی که اون فیلمو درست کرده ، این داستان رو می دونسته
! چی ؟ چقدر کسل کننده
. معمولا ، حقیقت معمولا به همین اندازه کسل کنندس
. در هر حال ، اتاقی که دنبالش می گشتی رو پیدا کردم ، پس بیا برگردیم
! کوجو - کون
چیزِ دیگه ای هم هست ؟
! ا - اون صدا
! دیگه نمی تونم تحمل کنم
! نمی تونم چیزی ببینم ، پس دور شو
سشیل - سنسی ؟
. رفتار سشیل - سنسی یه جورایی عجیب بود
! دانش آموزا حق ندارن واردِ اینجا بشن
، حتی اگه نزدیکِ اینجا هم بشید
یه جوری بزنمتون
. که اون سرش معلوم نباشه
... تا حالا اینقدر جدی ندیده بودمش
. پس حتما یه چیزی درباره برج ساعت هست
نه ، کوجو - کون ... ؟
ها ؟
کوجو - کون ؟
! کوجو - کون
. فرار کرد رفت کتابخونه
! اه ! قرار بود این یه قرار عاشقانه باشه ها
خب ، مگه معمولا مگه وقتی یه نفر رو دعوت می کنی برید فیلم ببینید ، اینجوری نیست ؟
، این همه دردسر به خودم دادم و بهترین لباسمو پوشیدم ، سعی کردم خیلی قشنگ باشم
... و اینقدر مشتاق بودم که برم
! اما اون ، کنار من نشسته ، چرت می زنه
! کوجو - کون ، اسگل
. حوصله م سر رفته
... امروز دیر کرده
. دیوونه . اون که خوب می دونه من همیشه حوصله م سر می ره
، اون آدم به درد نخور
چه نقشه ای داره !؟
! آخ
. دردم گرفت
... تویی که در آینده این کتاب رو برداشتی
. اینو بدون که اون کتاب رو لیوایاثان تو سالِ 1899 نوشته
لیوایاثان ؟ کیمیاگر ؟
این کتابِ توئه ؟
! هر کسی که خاطراتش مثل کتابای داستانه ، جلوی کتابِ من یه اسگله
. من یه کیمیاگرم
. با قدرتِ مخفیم ، موفق شدم از هیچی یه چیزی درست کردم
. تو ، کسی که این کتاب رو توی آینده ی من بدست آوردی ، احتمالا غافلگیر شدی
. و خیلی هم حال به هم زنه
تویی که در آینده ای ، تو یه مردی ؟
یه زن ؟
یه آدم بزرگ ؟
یه بچه ؟
. مهم نیست
. نمی تونی به راز من نفوذ کنی
ناراحتی ؟
! نـ - نـمی دونی داری درباره چی حرف می زنی
! چیزی نیست که من نتونم به عمقش برسم
. واقعا چه اسگلی هستم
، تو ، سخنگوی من شو
! و رازم رو فاش کن
! بهم دستور نده
! بیچاره ی اسگل
!! ویکتوریکا
! ویکتوریکا
... داستانِ خوبی دارم که ممکنه ازش خوشت بیاد
رفتید فیلم ببینید ، مگه نه ؟
. یه نفر دعوتت کرد
از کجا می دونی ؟
. می تونم ته برگِ بلیطت رو توی جیبت ببینم
. از عنوانش معلومه که از اون فیلمایی نیست که خوشت بیاد
. درست گفتی
. آوریل دعوتم کرد
... که اینطور
. و تو هم رفتی
... اما راستی ، تو تا حالا درباره لیوایاثان کیمیاگر
شنیدی ؟
... بعدش ، یه دفعه سرم گیج رفت و یه احساس عجیبی بهم دست داد
... یه شایعاتی هست که می گه لیوایاثان هنوز زندس
یعنی درسته ؟
کیمیاگر کسیه که یاد می گیره یه ماده رو
. به یه ماده دیگه تبدیل کنه
، اهدافی که بیشتر از همه دنبالشن طلا ، نامیرایی
. هومونکلوس ، یا همون موجود زنده مصنوعیه
. اینا رو با یه ماده ای به اسم سنگ جادو می سازن
سنگ جادو ؟
، می گن کیمیاگر های قوی اون سنگ رو دارن
. و بعضی ها می می گن که به رنگِ قرمز اناریه
! ها
. اما ، کیمیاگری و اینجور چیزا همش مزخرفه
، اونایی که درباره کیمیاگری حرف می زنن ، اونایی که بهش اعتقاد دارن
! و اونایی که براش بازار گرمی می کنن ، همشون دیوونن
! دیوونه های درجه یک
و - ویکتوریکا ؟
، تازه ترم جدیده
! باید مراقبِ قدرت بدنیت باشی
... حـ - حـتما
راستی ، اون یارو خوشتیپه که دیروز باهاش بودی کی بود ؟
. رفیقم می گفت توی شهر شما رو دیده
می گفت یه مرد شرقی با موهای سیاه و چشمای سیاه
. داشت با یه مردِ مو قرمز خوشتیپ راه می رفت
یه مرد شرقی و یه مو قرمز ؟
! کی بود ؟ یالا ، بهم بگو
. اون من نبودم
. اون روز رو با همکلاسیم بودم
جدا ؟
... منو باش که فک می کردم می تونی منو به اون آدم رویایی معرفی کنی
. ببخشید که ناامیدت کردم
یه آدم شرقیِ دیگه ... ؟
... یه مرد شرقیِ
مو سیاه ؟
چی شده !؟
... کـ - کـیمیاگر
... لیوایا ... ثان
اون کیه ؟
. صبح بخیر ، کوجو - کون
... صبح بخیر
. امم ، ببخشید
من شما رو می شناسم ؟
. منم
! بشناس دیگه
! کـ - کـارآگاه
... مـ - مـعلومه ، باید از لباست می فهمیدم
مـ - مـدل موت رو عوض کردی ؟
. اینجوری خیلی بیشتر بهت میاد
! امروز صبح مجبور شدم زود بزنم بیرون ، برای همین وقت نداشتم عَلَمش کنم
... اوه ، پس عَلَمش می کنی
! همم
... چه برقی می زنه
می شه ولم کنی !؟
خب ، جسد کجاس ؟
! اتاقِ فنرِ ساعت ، آخرِ طبقه ی دوم
. خیل خب ، بریم
... آااه ، می تونم بوی گل ها رو حس کنم
! اون بوی شامپومه
. دیشب ، دو تا مرد از بیرون دهکده اومدن اینجا
. یکیشون شرقی بوده ، اون یکی هم موهای قرمز داشته
. این یکی همون شرقیه س ، شکی توش نیست
. اون موقرمز هم توی مهمون خونه بود
. یکی از افرادم الان داره می ره بیاردش
... ویکتوریکا
! آاااااخ
. دیر کردی
. بـ - بـبخشید
خب ، چی شد ؟
! اوه
... راستش
... یه برج ساعت
... یه علامت صورتی
... یه کیمیاگر
. نمی دونم برای چی کارآگاه اینقدر طولش می ده
. معمولا ، بلافاصله میومد اینجا
... مرد اسگل
اسگل ... کارآگاه رو می گی ؟
پس ، من ؟
پس کی ؟
! لیوایاثان
ها ؟
! کوجو
. درخواست مبارزش رو قبول می کنم
! رازش رو بر ملا می کنم و دیگه نمی ذارم کسی رو بکشه
د - داری درباره چی حرف می زنی ؟
داری می گی قتلِ امروز صبح
کارِ کیمیاگریه که 20 سال پیش مرده ؟
. این پرونده احتمالا از اون پرونده های پیچیدس
. اما من چشمه ی دانش رو دارم
، تیکه های معمایی که به جا مونده رو دوباره می سازم
! و سخنگوی اون دیوونه می شم
یعنی پرونده رو حل می کنی ؟
کجا داری می ری ؟
. بیرون
بیرون ؟
داری از کتابخونه می ری بیرون ؟
تو ؟
! پس منم باهات میام
. تو از پله ها بیا
! حداقل وقتی با توام باید بتونم ازش استفاده کنم
دیدن هن هن کردنت ، نامنظم شدن نفس هات
... وقتی بخاطر من مجبوری از پله ها بالا و پایین بیای
! یکی از بزرگترین تفریحاتمه ...
این دیگه چه حرفیه !؟
! واقعا که
... ویکتوریکا داشت اینو می خوند
این چیه ؟
" نمی تونی به راز من نفوذ کنی . ناراحتی ؟ "
... فهمیدم . پس برای همین بود اونو گفت
... زمستان 1899
. الان زمستونه و من ، لیوایاثان ، می خوام با آخرین سالِ این قرن خدافظی کنم
. خیلی وقت پیش ، من یه مسافر بی نام و نشون بودم
. توی سفرم ، به شی خاصی دست پیدا کردم
... سنگ جادو
... قدرت اون سنگ بهم عمر جاودان داد
... یه زندگی ابدی
. توی زمستون 1897 ، به دلیلی ، مسافرت و در سفر بودن رو گذاشتم کنار
... از سنگ جادو استفاده کردم
. و یه عالمه طلای ناب تولید کردم ...
. اسمم تو سرتاسر کشور پیچید
... و بعد
. نامه ای از طرف ملکه کوکو روز از سابریه بهم رسید که منو به کاخ دعوت می کرد
... دقیقا بعدش
. اسم اون مرد بارون ماسگریو بود
. پیکِ پادشاه روبرت دِ گیله
تو کلاه برداری ؟
... مثلِ تو
. پدر من و پادشاه هر دو به تو مظنونن که یه کلاه برداری
! پیداش کنید ! همین اطرافه
. می گن که ملکه خیلی ساده لوحه و خیلی زود گول می خوره
و تو چی فکر می کنی ؟
. پسر ماسگریو ، ایان ، بی گناه بود
. به من و کیمیاگری اعتقاد پیدا کرد
، بارون تیکه تیکه ی کارگاهم رو گشت
. تا قانع شد که من طلایی ندارم
: بعدش رو کرد به من و گفت
، تا طلا درست نکنی حق نداری از اینجا بری
. مهم نیست چند سال طول بکشه
. سه روز کافیه
... و بعد ، سه روز بعد
چطور این کارو کردی ؟
هیچ راهِ خروجِ دیگه ای بچز این وجود نداره و ما تمام مدت اینجا رو محاصره کرده بودیم
چطوری این کارو کردی ، حقه باز !؟
. بذارید ملکه رو ببینم
. براش طلای بیشتری درست می کنم
، عالیجناب ، به نشانه ی وفاداری به شما
، این رُز سفید رو براتون یه رُز آبی می کنم
. رنگی که نگه دارِ شما باشه
! یه کارِ غیرممکن
! اصلا رُز آبی وجود نداره
. کیمیاگری ، یعنی هیچی غیرممکن نیست
! بـ - بـاورم نمی شه
... اوه
! اوه ، کیمیاگرِ من
. من پشت سر هم برای کشور طلا تولید می کردم
. به ملکه قولِ جوانی و زیباییِ ابدی دادم
. وقتی بحث سیاسی می شد ، نظر منو می پرسیدن و منم نظرم رو می گفتم
... اما
تو کی هستی !؟
هدفت چیه !؟
چرا پشت اون ماسک مخفی شدی !؟
... اگه این ماسک رو برداری ، من می میرم
. زمستان ، 1899
. دیگه نمی تونم گناهانم رو تحمل کنم
... گناهم گول زدنِ پادشاه نبود
... یا بازی کردن با احساسات ملکه
... گناهم کشتنِ اون بچه ی بی گناه بود
... ایان
... تو ، در آینده
مَردی ؟ زنی ؟ آدم بالغی ؟ بچه ای ؟
. برام مهم نیست
. نجاتم بده
. نمی تونم گناهانم رو تحمل کنم
... اگه مرگ به سراغم بیاد
. تا ابد توی برج ساعتی که ایان رو کشتم ، سرگردان می شم ...
. و همینطور به کشتن ادامه می دم
. روحِ قاتلم تا ابد اینجا می مونه
امروز صبح کجا بودی ؟
. کلِ مدت توی مهمون خونه بودم
. مالک مهمون خونه می تونه شهادت بده
اصلا برای چی اومدی به این دهکده ؟
، وونگ ... رفیقم انگار اینجا کاری داشت
. اما چی بود ، نمی دونم
و هدف تو چیه ؟
... شکارِ هیولا
. برای لی مانستر شارمانت ...
من باید طرفِ این اسگل گوزو رو بگیرم !؟
! لعنت به شینیگامیِ سیاهِ گوزو
گـ - گـوزو ... ؟
: قسمت بعدی یه چینِ بدخواه ، اسگل رو سانسور می کنه